Latmiya transliteration
Kategori: Islam
Bismillah As-salamo 'alaykoum syskon i tron :) Sitter hemma och bestämde mig för att dela med mig av transliteration av en mycket populär latmiya som kan vara till hjälp för icke talande arabiska syskon, denna latmiya som jag berörs av när jag lyssnar på den! Jag personligen har aldrig vart i Karbala , najaf eller iraq överhuvudtaget, ändå berörs jag av den för att varje dag är ashura och varje land är karbala, och i mitt hjärta är landet karbala , bara jag tänker på karbala så ser jag in i mitt hjärta imam hossein alayhi w salam helgedom,imam ali as och hadhrat abbas alayhi w salam helgedomar , inbillar mig folket där som besöker dem, som gråter och sörjer för dem, inbillar mig till och med mig själv att bo nära deras helgedomar och besöka dem , prata med dem lära känna dem mer och mer för varje dag :( inshaAllah får vi alla äran att besöka Ahlulbayt as och även profeternas (fred vare med dem) helgedomar! <3 skulle ta en hel bok för att beskriva min kärlek jag har för ahlulbayt as , önskar att de har kärlek för mig också inshaAllah åh Gud!
Länken till latmiyan är längst ner med engelsk översättning;
ba3ad ma ashofak bassim karbalais
Akhaf amen a´ufak, ba´d ma ashufak
w-iza ma tejini
akader zurufak
Tuwela rehelti wa akhaf braje´ti
ba´d ma ashufak
Ya Abbass I-khtakana we la tebarehni
Kinet inta timasini w- tisabuhni
Fariktak zilati we shufak yefarehni
We Kalami Alshameti b-fargak yejrahni
Yaret-il mout akhad ruhi w- yerayehni
Iza ansak, alla la yesamehni
Akhaf ishtikilak, wa ´azib dililak
wa rid b-dumu´i, abared ghelilak
Tewad´ak dame´ti, wa khaf braje´iti ba´d ma ashufak
Akhaf amen a´ufak, ba´d ma ashufak
w- iza ma tejini
akader zurufak
Tuwela rehelti wa akhaf braje´ti
ba´d ma ashufak
Awad´k ya-ibn abuya w- lalyusur atla´
wa ´ufak bader ghayib nurah bil masra´
misel jismak tiwazar galbi w- tkata´
Kalami uyak sar yetarjima al majma´
Iza arja´ ya khuya ish-rah atwaka´
Izan arja´ ashufak, ba´ad min arja´
abaser delili, bsaferti we rahili
gilet la ´ajiba afareg kefili
´afagdak haserti, wa khaf braje´eti
ba´ed ma ashufak
Akhaf amen a´ufak, ba´d ma ashufak
we iza ma tejini
akader zurufak
Tuwela rehelti wa akhaf braje´ti
ba´d ma ashufak
Anishdak lo meshiti bza´ni w- tyasar
tekdar tenhad tshidi ildha´in tekdar
iza besyateh khasmak yedrub alkhidar
tekdar tehmi ´eleh w-sayerah bhalbar
w-iza jatalaki bmajlis shitam heydar
Tikdar tegi hinak tdafe´ w-tehdar
iza wagifona
bmajalis ´aduna
haram wehna nesma´
yeshetmo nubuna
ish yinashef ´aburti
wa khaf braje3ti
ba´d ma ashufak
Akhaf amen a´ufak, ba´d ma ashufak
we iza ma tejini
akader zurufak
Tuwela rehelti wa akhaf braje´ti
ba´d ma ashufak
Iza masbiya min yamak, rehet w-mshet
´ani ma kumet ya abal fadhil hamit
Iza majlis dikhalt we hayera, dhalit
Iza hashamtak we lel nakhwa ma labit
il ´uzur makbul minak khuya law ma jit
shlun tgum we inta bas jasad dhalit
ya jamrat hanini
ye´izrak w-nini
´assa min yegit´ak
yasari w-yimini
ish yeraje´ lahifti
wa khaf braje´ti
ba´d ma ashufak
Akhaf amen a´ufak, ba´d ma ashufak
we iza ma tejini
akader zurufak
Tuwela rehelti wa akhaf braje´ti
ba´d ma ashufak
Akhaf amen a´ufak, ba´d ma ashufak
w-iza ma tejini
akader zurufak
Tuwela rehelti wa akhaf braje´ti
ba´d ma ashufak
Ya Abbass I-khtakana we la tebarehni
Kinet inta timasini w- tisabuhni
Fariktak zilati we shufak yefarehni
We Kalami Alshameti b-fargak yejrahni
Yaret-il mout akhad ruhi w- yerayehni
Iza ansak, alla la yesamehni
Akhaf ishtikilak, wa ´azib dililak
wa rid b-dumu´i, abared ghelilak
Tewad´ak dame´ti, wa khaf braje´iti ba´d ma ashufak
Akhaf amen a´ufak, ba´d ma ashufak
w- iza ma tejini
akader zurufak
Tuwela rehelti wa akhaf braje´ti
ba´d ma ashufak
Awad´k ya-ibn abuya w- lalyusur atla´
wa ´ufak bader ghayib nurah bil masra´
misel jismak tiwazar galbi w- tkata´
Kalami uyak sar yetarjima al majma´
Iza arja´ ya khuya ish-rah atwaka´
Izan arja´ ashufak, ba´ad min arja´
abaser delili, bsaferti we rahili
gilet la ´ajiba afareg kefili
´afagdak haserti, wa khaf braje´eti
ba´ed ma ashufak
Akhaf amen a´ufak, ba´d ma ashufak
we iza ma tejini
akader zurufak
Tuwela rehelti wa akhaf braje´ti
ba´d ma ashufak
Anishdak lo meshiti bza´ni w- tyasar
tekdar tenhad tshidi ildha´in tekdar
iza besyateh khasmak yedrub alkhidar
tekdar tehmi ´eleh w-sayerah bhalbar
w-iza jatalaki bmajlis shitam heydar
Tikdar tegi hinak tdafe´ w-tehdar
iza wagifona
bmajalis ´aduna
haram wehna nesma´
yeshetmo nubuna
ish yinashef ´aburti
wa khaf braje3ti
ba´d ma ashufak
Akhaf amen a´ufak, ba´d ma ashufak
we iza ma tejini
akader zurufak
Tuwela rehelti wa akhaf braje´ti
ba´d ma ashufak
Iza masbiya min yamak, rehet w-mshet
´ani ma kumet ya abal fadhil hamit
Iza majlis dikhalt we hayera, dhalit
Iza hashamtak we lel nakhwa ma labit
il ´uzur makbul minak khuya law ma jit
shlun tgum we inta bas jasad dhalit
ya jamrat hanini
ye´izrak w-nini
´assa min yegit´ak
yasari w-yimini
ish yeraje´ lahifti
wa khaf braje´ti
ba´d ma ashufak
Akhaf amen a´ufak, ba´d ma ashufak
we iza ma tejini
akader zurufak
Tuwela rehelti wa akhaf braje´ti
ba´d ma ashufak
Assalamo alaykah ya aba abdillah <3
https://www.youtube.com/watch?v=g2_uS6wFrK0&spfreload=10
Allahomma salli 3ala mohammad w ale mohammad wajjel farajahom
